The BSD passwd buffer overflow vulnerability is a local privilege escalation issue in the passwd file of older BSD-based operating systems. The passwd file stores user information, including passwords and group memberships. An attacker can exploit this vulnerability by specifying a long shell or GECOS field in the passwd file, allowing them to gain root privileges.